Bushnell neo X Manuel d'utilisateur

WARNINGDo not attempt to open the Neo X watch. Risk of explosion if battery is replaced with incorrect type.• Do not attempt to open, disassemble or

ONE YEAR LIMITED WARRANTYYour Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year after the date of purchas

22.This device complies with Part 15 of the FCC interference limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE. These limits are designed to p

1. Bouton GOLF : Achage du menu Golf 2. Bouton MENU : Affichage des options du Menu principal. 3. Bouton UP (HAUT) : Permet de faire

Chargement de la batterieContenu de la boîte1 - Montre télémètre GPS Bushnell Neo X1 - Câble USB1 - Guide d’utilisation rapideConguration requisePort

Réglage de l’heureRégler l’heure par GPS*Pour bien capter les signaux, positionnez-vous à l’extérieur dans un lieu sans immeuble ni grand arbre avec u

Fonctions des boutons en mode Play Golf (Fig. 2)Calcul de la longueur des coups : Cette fonctionnalité vous permet de vérier facilement la distance e

Options du menu Golf Tee Time (Heure de départ)L’heure de départ (Tee Time) est une fonction utile qui vous permet de dénir une heure de départ jusqu

Golf Setup (Réglages Golf)Le menu Setup (Réglages) vous permet de définir vos préférences en termes d’unités de mesure dans le mode Play Golf (yards o

Auto-O (arrêt auto) suite...Fig. 1 Fig. 2▼▲Sur l’écran de votre montre, les obstacles apparaissent sous forme d’abréviations. Ces abréviations ont le

MISE EN GARDEN’essayer pas d’ouvrir la montre Neo X. Le remplacement de la batterie par une batterie inadaptée est susceptible d’entraîner un risque d

21Garantie Limitée De Une AnnéeVotre Bushnell® Neo X Watch est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une année après la d

Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques(En vigueur dans l’Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de co

1. Taste Golfmenü: Golfmenü anzeigen 2. Taste MENU (Menü): Hauptmenüoptionen anzeigen 3. Taste UP (oben): Blättert in den Menüelemen

Laden der BatteriePaketinhalte1 - Bushnell Neo X GPS-Entfernungsmesser-Uhr1 - USB-/Ladekabel1 - KurzanleitungComputeranforderungenUSB-Anschluss (1.1 o

Einstellen der Zeit Zeit mit GPS einstellen*Halten Sie sich für einen guten Empfang nicht in der Nähe hoher Gebäude und Bäume auf und achten Sie darau

Tastenfunktionen im Golfspiel-Modus (Abb. 2)Track Shot Distance (Schlagweite verfolgen):Mithilfe dieser Funktion können Sie auf einfache Weise die Ent

Optionen für das Golf-MenüTee Time (Startzeit)Tee Time (Startzeit) ist eine nützliche Funktion, mit der Sie eine Startzeit bis zu einer Woche (6 Tage,

Golf-EinstellungenIm Menü „Setup“ können Sie Einstellungen für Maßeinheiten im Golfspiel-Modus (Yards oder Meter) einstellen, die Auto-O-Zeit einstel

Auto-O (Fortsetzung) Abb. 1 Abb. 2▼▲Gefahren innerhalb der iGolf-App werden als Abkürzungen angezeigt. Diese Abkürzungen haben folgende Bedeutung:1.

1. Golf Menu Button: View Golf Menu 2. MENU Button: View Main Menu Options. 3. UP Button: Scrolls up through Menu items. 4. SELECT Butt

WARNUNGVersuchen Sie nicht, die Neo X Watch zu önen. Bei Verwendung eines falschen Batterietyps besteht Explosionsgefahr.•VersuchenSienichtdieBa

31Garanzia Limitata Per Un AnnoGewährleistungsfrist Ein JahrAuf das von Ihnen erworbene Bushnell® Neo X Watch gewähren wir eine einjährige Garantie

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ausrüstungen(Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen)Diese Aus

1. Botón Menú Golf: Ver el menú Golf 2. Botón MENÚ: Ver las opciones del menú principal. 3. Botón ARRIBA : Desplazarse hacia arriba a través d

Carga de la bateríaContenido del paquete1 - Reloj para golf Bushnell Neo X GPS Rangender1 - Cable de carga USB1 - Guía de inicio rápidoRequisitos del

Conguración de la horaConguración de la hora mediante GPS* Para garantizar la recepción de la señal, sitúese en un espacio abierto y alejado de edi

Funciones de boyones en el modo Juego de golf (Fig. 2)Track Shot Distance (Cálculo de la distancia del golpe): Esta función le permite comprobar con f

Opciones del menú GolfTee Time (Hora de salida)Tee Time (Hora de salida) es una función útil que le permite congurar una hora de salida con hasta 1 s

Golf Setup (Conguración de Golf) El menú Setup (Configuración) le permite: configurar sus preferencias para unidades de medida en modo Juego de golf

Auto-O (Apagado automático), continuación…Fig. 1 Fig. 2▼▲Dentro de la aplicación iGolf los obstáculos se muestran como abreviaturas. Estas abreviatur

Charging the BatteryThe rechargeable battery of the Neo X Watch is long lasting and provides up to 15 hours of golf, or two years of use as an everyda

ADVERTENCIANo intente abrir el reloj Neo X. Existe riesgo de explosión si se reemplaza la batería por otra de un tipo incorrecto.   • No intente

41Garantía Limitada De Un AñoSu Bushnell® Neo X Watch está garantizado contra defectos de materiales y fabricación durante un año después de la fech

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos(Aplicable en la UE y otros países europeos con sistemas de recogida separada)Este equipo contiene el

1. Pulsante Menu Golf: Visualizza il menu Golf 2. Pulsante MENU: Visualizza le opzioni del menu principale. 3. Pulsante SU: Consen

Ricarica della batteriaContenuto della confezione1 - Dispositivo da polso Bushnell Neo X GPS Rangender1 - Cavo USB/Ricarica1 - Guida rapida all’usoRe

Impostazione dell’ora Régler l’heure par GPS*Per garantirsi la ricezione del segnale, quando si è all’aperto tenersi a distanza da palazzi e alberi al

Funzioni dei pulsanti nella modalità Play Golf (Gioca a golf) (Fig.2)Track Shot Distance (Misura distanza tiro): Questa presente funzione consente di

Opzioni del menu Golf Tee Time (Orario al tee)Tee Time (Orario al tee) è un’utile funzione che permette di impostare l’orario al tee con un anticipo d

Impostazione GolfIl menu Setup (Impostazione) consente di impostare le proprie preferenze delle unità di misura nella modalità Play Golf (Gioca a golf

Auto-O (Spegnimento automatico) continua...Fig. 1 Fig. 2▼▲Gli ostacoli nell’applicazione iGolf sono visualizzati come abbreviazioni. Le abbreviazioni

Setting the TimeSet Time by GPS *To ensure reception, make sure you are outdoors away from tall buildings and trees, with a clear view of the sky.This

AVVERTENZANon tentare di aprire il Neo X da polso. Sussiste infatti il rischio di esplosione nel caso in cui la batteria venga sostituita con un model

51Garanzia Limitata Per Un AnnoSi garantisce che questo Bushnell® Neo X Watch sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per un anno a deco

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche(Vigente presso i Paesi UE e altri Paesi europei con sistemi di raccolta dierenziata dei ri

Button Functions in Play Golf Mode (Fig.2)Track Shot Distance: This feature allows you to easily check the distance between any two points and would n

Golf Menu OptionsTee TimeTee Time is a useful feature that allows you to set a tee time up to 1 week (6 days, 23 hours, 59 minutes) in advance. When a

Golf SetupThe Setup menu allows you to set your preferences for units of measurement in Play Golf mode (Yards or Meters), set the Auto-O time, or vie

Auto-O continued...GOLF (1)Return to Golf MenuUP (3) Cycle Time Up MENU (2)View Main Menu OptionsDOWN (5) Cycle Time DownSELECT (4) Ret