Bushnell 118322 Manuel d'utilisateur

Model#: 118322LIT. #: 980916/1107Instruction ManualManual de instrucciones (p18)ImageView 118322 English+Spanish1 1 11/13/07 8:06:40 PM

10USING THE IMAGEVIEW WITH YOUR COMPUTER:1. The camera will be recognized as a USB mass storage device (if it is set to "STO" and not "

11System Requirements (Minimum)Soware Installation Transferring e Photos & Videos to Your PC - Step by StepOS: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP/Vista

12Transferring e Photos & Videos to Your PC continued3. e LCD display will indicate “STO”, and the ImageView will be recognized as a standard “

13Transferring e Photos & Videos to Your PC continued 7. You’re now ready to open the photo files in any photo editing software. Just use File>

14 BINOCULAR INSTRUCTIONS Your Bushnell binocular is a precision instrument designed to provide many years of pleasurable viewing. This p

15FOCUSING1. Adjust interpupillary distance. (Figure 1)2. Set the “diopter setting” (Figure 2) to zero and view a distant object.3. Keep both ey

16INSTRUCTIONS FOR CARE OF BINOCULARSYour Bushnell binocular will provide years of trouble-free service if it receives the normal care you would give

17 TWO-YEAR LIMITED WARRANTYYour Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the

18ADVERTENCIA Asegúrese de descargar las fotos de su cámara ANTES de quitar o cambiar las pilas, a menos que haya estado usando una tarjeta SD en

19¡Enhorabuena por la compra de los binoculares ImageView® de Bushnell! Los binoculares ImageView de Bushnell adopta la tecnología de fotogra

2WARNING Make sure you download any pictures from your camera BEFORE removing or changing batteries, unless you have been using an SD card

20Guía de piezas de la cámara y de los binoculares(ábralo deslizando en sentido de la flecha)Receptáculo del trípodeCompartimiento de las pilasPuerto

21CAMERA PARTS1. La cámara está alimentada por dos pilas AAA alcalinas de litio o NiMh (no incluidas).Introduzca las pilas en el comportamiento, con l

22La ImageView imprimirá la fecha y la hora en la esquina inferior derecha de sus fotos. Para fijar la fecha y la hora correctas, después de encender l

23Uso de las modalidades de operación (negrita indica los ajustes implícitos)Modalidad Icono Ajustes DescripciónVídeo Cámara de vídeoOFF (apagado), ON

24Modalidad Icono Ajustes DescripciónFrecuencia de la línea60 ó 5060 Hz, 50 HzFije para hacer corresponder con la frecuencia de CA (ciclos) de su paí

25Modalidad Icono Ajustes DescripciónBorrar todo ALL+Trash Can (todo+basurero)Ninguno-pulse SNAP para borrar todos los archivos de fotos y vídeosSelec

26USO DE IMAGEVIEW CON SU COMPUTADORA:1. La cámara será reconocida como un dispositivo de almacenamiento en masa USB (si se fija en “STO” y no en “PC

27Requisitos del sistema (mínimo)Instalación del soware Transferencia de fotos y vídeos a su PC – Paso a pasoOS: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP/Vista (P

28Transferencia de fotos y vídeos a su PC (continuación)3. La pantalla LCD indicará “STO” y la ImageView será reconocida como un dispositivo estándar

29Transferencia de fotos y vídeos a su PC (continuación)7. Ahora está listo para abrir los archivos de fotos en cualquier software de edición de fotos

3Congratulations on your purchase of the Bushnell ImageView® binocular! The Bushnell ImageView binocular takes the technology of digital

30Sus binoculares Bushnell son un instrumento de precisión para darle muchos años de visión agradable. Esta parte del librito le ayudará a lograr el r

313. Mantenga abiertos los ojos en todo momento.4. Usando una tapa de lente en la mano, cubra el objetivo (delantero) del mismo lado de los

32INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LOS BINOCULARESSus binoculares Bushnell proporcionarán años de servicio sin problemas si reciben el cuidado normal

33GARANTÍA LIMITADA de DOS AñOSSu producto Bushnell está garantizado contra defectos de materiales y fabricación durante dos años después de la fecha

©2007 Bushnell Outdoor ProductsFor further questions or additional information please contact:Bushnell Outdoor Products9200 Cody, Overland Park, Kansa

4Camera and Binocular Parts GuideTripodSocketBatteryCompartment(Slide Open In Direction of Arrow)Camera LensBinocular FocusUSBPortRemoteJackCardSlotPo

5CAMERA PARTS1. e camera is powered by two AAA alkaline, lithium, or NiMh batteries (not included). Insert batteries into the compartment, with the s

6e ImageView will imprint the date and time in the bottom right corner of your photos. To set the correct date and time, after turning on the camera,

7Mode Icon Settings DescriptionVideo Video CameraOFF, ON Select "ON" instead of "OFF" to put the camera in video mode. Wait seve

8Mode Icon Settings DescriptionLine Frequency 60 or 50 60 Hz, 50 Hz Set to match the AC power frequency (cycles) of your country. is ensures that

9Mode Icon Settings DescriptionDelete All ALL+Trash CanNone-press SNAP to delete all photo and video filesSelect this mode and press SNAP to erase the